ને કેને કાજ મંડપ મોટો માંડિયો રે. મોટા મોટા જન ત્યાં મળ્યારે;
— Dalpatram
Meaning

For whose sake was this grand pavilion built? Many great people gathered there.

Explanation

This couplet, 'Why was such a grand pavilion erected, and so many important people gathered there?' makes us ponder the purpose behind large gatherings. It beautifully captures a sense of wonder about a magnificent event. It highlights how significant occasions bring together influential individuals, prompting us to reflect on what great aim or celebration might be unfolding. It speaks to the curiosity one might feel when witnessing a large, impressive assembly, making us ask, 'What's the big occasion?'

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.