જોઈ જોઈ બલીહારી જાય છે રે, દીલથકી દલપતરામ, કરવું એવું કામ, મંડપ મોટો માંડિયોરે.
— Dalpatram
Meaning

Dalpatram, from the depth of his heart, offers his admiration with every sight. He advises doing such work that establishes a grand and lasting legacy, like a magnificent pavilion.

Explanation

This couplet by Dalpatram beautifully captures the essence of doing something truly remarkable. He says, "Upon seeing it, my heart is filled with admiration." He's talking about work so grand and impactful that it leaves one deeply impressed. The poet urges us to "do such work," likening it to "erecting a magnificent pavilion." Essentially, it's an inspiration to undertake endeavors that are significant, visible, and leave a lasting, positive impression on everyone who witnesses them. It's about building something great that people can truly appreciate and admire.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev17 / 17