રહો જોડીને નેણ સંગાથે નેણ જો; જેમ ન છૂટે બૂટો કાચ બિલોરનો,
— Dalpatram
Meaning

Keep your eyes joined with each other, just as the motif on crystal glass does not separate.

Explanation

This beautiful couplet talks about an unbreakable connection. It advises us to keep our eyes locked with each other, implying a deep, constant bond, much like two souls perfectly aligned. The poet compares this profound connection to the intricate design on a crystal glass. Just as that pattern is an inseparable part of the crystal itself and can never be detached, our bond should be equally strong and inherent. It's a call to cherish relationships that are so deeply interwoven they become part of our very being, a connection that's pure, clear, and everlasting, impossible to break or separate.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.