દીકરી કદિયે મેં તને તરછોડી નથી; દીલમાં જાણી મેં દીકરા સમાનરે, દીલડાહી...
— Dalpatram
Meaning

O daughter, I have never abandoned you; in my heart, I have always considered you equal to a son, O wise one.

Explanation

This beautiful couplet expresses a parent's deep affection and unwavering support for their daughter. It assures her that she has never been neglected or cast aside. The parent tenderly declares that in their heart, they have always cherished her as much as a son, viewing her with equal love and respect. It's a heartwarming message celebrating the daughter's inherent worth and place in the family, emphasizing that her value is absolute and not contingent on gender. This sentiment reinforces a bond of unconditional love and acceptance.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.