કરજો સદૈવ સારાં કામ રે, નવલા વેવાઈ; દે દુવા દલપતરામ રે, નવલા વેવાઈ.
— Dalpatram
Meaning

O new kinsman, always perform good deeds. Dalpatram extends his blessings to you.

Explanation

This couplet from the poet Dalpatram offers a heartfelt blessing and piece of advice to a 'navla vevai,' which means a new relative by marriage, like a son-in-law. Dalpatram lovingly encourages this new family member to always dedicate themselves to good deeds and actions. He then extends his sincere prayers and good wishes. It's a beautiful expression of welcoming someone into the family with warmth, guidance, and a showering of blessings for a virtuous life. The poem emphasizes the importance of good conduct for a happy and fulfilling journey.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev16 / 16