ચુંદડીમાં બહુ ચિત્ર છે, ભભકાદાર છે ભાત; જોવા ઇચ્છે જન જાત, ઓઢો ચળકતી ચુંદડી;
— Dalpatram
Meaning

The chunari has many pictures, its patterns are splendid; all people wish to see it, so wear the sparkling chunari.

Explanation

This lovely couplet speaks of a chunari, a traditional scarf, adorned with numerous captivating pictures and a truly dazzling design. It's so vibrant and eye-catching that everyone naturally wishes to admire it. The message here is an invitation: drape yourself in this sparkling chunari! Let its brilliant patterns and glitter draw all eyes to you. It's a beautiful encouragement to embrace and showcase your elegance, knowing that such a splendid garment will surely turn heads and bring joy to all who behold its beauty. Wear it and let your radiance shine through.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.