છબીલી ચુંદડીના છેડલા, મેલો ઢળકતા ચાર; શોભે સરસ શણગાર, ઓઢો ચળકતી ચુંદડી;
— Dalpatram
Meaning

Let the four ends of the lovely chunari gracefully sway; it is a splendid adornment, wear this shimmering array.

Explanation

This beautiful couplet invites you to embrace elegance. It speaks of a lovely, sparkling 'chundadi', a traditional Indian scarf or sari. Imagine its four ends gracefully flowing around you, enhancing your charm. When you drape this radiant 'chundadi', it truly elevates your entire look, making your adornments shine even brighter. It's about wearing something that not only sparkles but also makes you feel wonderfully adorned and graceful, truly highlighting your inherent beauty and making you shine.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.