પાંચમી સાંઢણલી પચરંગી રે, જાય ઉદેપુરમાં તે ઉમંગી રે; માસી મોંઘીબાને તેડવા માટે રે, વેગેથી મોકલો વેગળી વાટે રે.
— Dalpatram
Meaning

The fifth multi-colored she-camel is enthusiastically going to Udaipur. Send her quickly by a different route to fetch Aunt Monghiba.

Explanation

This couplet talks about a special, vibrant, fifth camel that's eagerly heading to Udaipur. Its mission? To bring back Aunt Monghibaa! The speaker is urging for this camel to be sent off quickly, ensuring a swift journey to fetch the beloved aunt. It's a sweet and urgent request, showing the desire to have Aunt Monghibaa join them soon.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.