આજ શણગાર્યું છે સારૂં ગામ, મારે; એવો ઉત્તમ અવસર જાણીને;
— Dalpatram
Meaning

Today the whole village is adorned for me, knowing such an excellent occasion has arrived.

Explanation

Imagine a day so special, so full of joy, that it feels like the whole village has dressed up just for you. This couplet beautifully captures that feeling. It speaks of a truly wonderful occasion, where the excitement is palpable, and the entire community seems to be celebrating alongside you. It's about a moment of such significance that it brings out the best in everyone, making the surroundings festive and bright, as if the village itself is honoring your special day. It's a heartwarming picture of shared happiness and grand celebration for a 'great occasion'.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.