મને આનંદ વાધ્યો અંગોઅંગ, મારે; આજ ક્રોડ દીવાળી જેવો દીન કહું;
— Dalpatram
Meaning

Joy has swelled in every limb of mine; Today I call a day like a crore Diwalis.

Explanation

This couplet beautifully expresses a feeling of overwhelming joy. The speaker declares that happiness has permeated every part of their being, spreading through their limbs and soul. It's a joy so profound and intense that they compare this single day to a 'crore Diwalis'. Imagine the excitement, light, and celebration of millions of Diwalis condensed into one moment! It signifies a day of unparalleled festivity, brightness, and deep contentment. It's truly a moment of supreme happiness, where every atom of existence is celebrating.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.