Thahar Thahar Ke Jala Dil Ko Ek Baar Na Phunk — Dagh Dehlvi

ठहर ठहर के जला दिल को एक बार न फूँक कि इस में बू-ए-मोहब्बत अभी निकलती है
— Dagh Dehlvi

Meaning

Burn the heart slowly and do not scorch it all at once, as the fragrance of love is still emanating from it.

Explanation

Imagine the heart as fragrant incense; the poet pleads with the fire of longing not to reduce it to ashes all at once, but to let it smolder gently. In this slow burning, the sweet perfume of genuine devotion rises into the air, turning agony into something tender and sacred. It reveals the quiet beauty of a lover's surrender—even while perishing, what matters most is savoring the fragrance of love until the very end.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.