Sanam-kade Men Bhi Hai Husn Ik Khuda.i Ka — Dagh Dehlvi

सनम-कदे में भी है हुस्न इक ख़ुदाई का कि जो निकलती है सूरत परी निकलती है
— Dagh Dehlvi

Meaning

In the temple of idols too, there is a touch of divine beauty, for whichever face emerges from there appears just like a fairy.

Explanation

Here, the poet finds the touch of the Divine in an unexpected place, marveling that even inside a house of idols, beauty radiates with heavenly grace. Every captivating face that emerges seems as flawless as a fairy, hinting that all earthly charm is ultimately a reflection of God's own craftsmanship. To the lover's eye, sacred splendor is everywhere—reminding us that true beauty always carries a whisper of the divine.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.