Ham KhaDe Tum Se Baten Karte The — Dagh Dehlvi
हम खड़े तुम से बातें करते थे
ग़ैर क्यूँ दरमियान से निकला
— Dagh Dehlvi
Meaning
I was standing and talking to you, so why did an outsider come between us?
Explanation
Imagine standing fully absorbed in a tender, private exchange with your beloved, only for an outsider or rival to abruptly step right between the two of you. This couplet captures the sudden sting of interruption, jealousy, and disbelief when a sacred circle of intimacy is shattered. Beneath the simple question lies a wounded complaint: did the rival force their way in, or did the beloved leave the door ajar?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.