PaD Gaya Jo Zaban Se Teri Harf — Dagh Dehlvi
पड़ गया जो ज़बाँ से तेरी हर्फ़
फिर न अपने मकान से निकला
— Dagh Dehlvi
Meaning
Whatever blame or harsh word slipped from your tongue, the person it fell upon never stepped out of his house again.
Explanation
A single careless or sharp word from someone we love carries unimaginable weight. In this couplet, the poet reflects on the unbearable pain of a reproach or accusation spoken by the beloved. The wounded soul feels so crushed by shame or sorrow that they withdraw entirely from the world, choosing never to step outside their home again.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.