Jis Ne Chaha Phansa Liya Ham Ko — Dagh Dehlvi
जिस ने चाहा फँसा लिया हम को
दिलबरों के शिकार हम भी हैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
Whoever wished easily ensnared us; after all, we too are prey to beloved heart-stealers.
Explanation
In this lighthearted yet tender couplet, the poet playfully confesses how utterly defenseless their heart is before beauty. Drawing on the classic metaphor of hunters and prey, they admit that anyone who wished to charm them succeeded without much effort. It captures the sweet, self-deprecating vulnerability of a chronic romantic who simply cannot resist falling in love.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.