वो क़त्ल कर के मुझे हर किसी से पूछते हैं
ये काम किस ने किया है ये काम किस का था
— Dagh Dehlvi
Meaning
After killing me, they go around asking everyone who did this deed and who was responsible for it.
Explanation
This couplet captures the sharp, bittersweet irony of heartbreak through feigned innocence. The beloved shatters the lover's heart—metaphorically slaying him—and then wanders among the crowd, casually asking who could have possibly done such a deed. It reflects that painful, almost amusing paradox in love where the one who causes your absolute ruin acts completely oblivious to it.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
