Ye Shamat Aa.i Ki Us Ki Gali Men Dil Ne Kaha — Dagh Dehlvi
ये शामत आई कि उस की गली में दिल ने कहा
खुला है रौज़न-ए-दीवार देखते जाओ
— Dagh Dehlvi
Meaning
My misfortune struck when, in the beloved's street, my heart urged me that the hole in the wall is open, so steal a look as you pass by.
Explanation
Here, the lover ruefully smiles at his heart's foolish and irresistible craving. As he walks down the beloved's street, a tiny chink in the wall catches his eye, and his heart tempts him to steal just one fateful peek. That single glance is his sweet undoing—he knows it spells trouble and heartbreak, yet the allure of love makes the danger impossible to resist.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.