Har Musibat Hai Be-maza Shab-e-gham — Dagh Dehlvi
हर मुसीबत है बे-मज़ा शब-ए-ग़म
आफ़त आफ़त को देखता हूँ मैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
In this night of grief, every trouble has lost its taste; I merely watch calamity gazing at calamity.
Explanation
When suffering reaches its absolute peak, pain paradoxically loses its sharp sting and becomes utterly numb and flavorless. The poet is so thoroughly consumed by sorrow that he feels like a calamity himself, passively gazing at other calamities as an equal or detached spectator. It captures that haunting threshold of grief where relentless heartbreak leaves you incapable of feeling hurt anymore.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.