Tha Mira Munh Na Qabil-e-labbaik — Dagh Dehlvi

था मिरा मुँह न क़ाबिल-ए-लब्बैक का'बा मुझ को दिखा दिया तू ने
— Dagh Dehlvi

Meaning

My lips were not worthy of uttering 'Labbaik' (Here I am at Your service), yet You bestowed upon me the vision of the Kaaba.

Explanation

This couplet is a tender confession of personal unworthiness met by boundless divine grace. The poet feels far too flawed for his tongue to utter 'Labbaik'—the sacred cry of the pilgrim surrendering to God—yet the Almighty bestows upon him the blessed sight of the Kaaba anyway. It captures that humbling, awe-filled moment when you receive an immense gift not because you earned it, but purely through the Giver's unconditional mercy.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.