Shab-e-tira Men Sham.a Raushan Ko — Dagh Dehlvi
शब-ए-तीरा में शम्अ' रौशन को
नूर ख़ुर्शीद का दिया तू ने
— Dagh Dehlvi
Meaning
You bestowed the radiant light of the sun upon the burning candle in the dark night.
Explanation
In this couplet, the poet reflects on the miracle of divine grace that elevates the most humble existence. A tiny, fragile candle struggling against the pitch-black night is suddenly gifted the dazzling, all-conquering radiance of the sun itself. It carries a comforting reminder that when grace touches us, even our smallest efforts can outshine the deepest despairs.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.