Kar Guzarte Hain Ho Buri Ki Bhali — Dagh Dehlvi
कर गुज़रते हैं हो बुरी कि भली
दिल में जो कुछ वो ठान लेते हैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
Whatever they resolve in their heart, they go ahead and do it, regardless of whether it is good or bad.
Explanation
This couplet captures the fierce obstinacy of the heart and the unstoppable nature of human passion. Once a person—be it a headstrong beloved or a reckless lover—resolves to do something, all sense of caution and morality falls away. It speaks to that intense emotional drive where the consequences simply cease to matter before the sheer willpower of desire.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.