Bana Hai Hamesha Ye Dil Baagh O Sahra — Dagh Dehlvi

बना है हमेशा ये दिल बाग़ ओ सहरा बहार आते आते ख़िज़ाँ आते आते
— Dagh Dehlvi

Meaning

This heart has always turned into a garden and a desert waste, just as spring was arriving and just as autumn was setting in.

Explanation

The poet captures the restless, fragile nature of the human heart through two contrasting landscapes: the lush garden ('baagh') of joy and the barren desert ('sahra') of grief. Before spring can fully arrive and allow happiness to blossom, the melancholy of autumn begins to creep in. It speaks to that poignant human condition where joy and sorrow overlap so closely that our peace always feels incomplete.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.