Sabr Furqat Men Aa Hi Jaata Hai — Dagh Dehlvi
सब्र फ़ुर्क़त में आ ही जाता है
पर उसे देर-आश्ना कहिए
— Dagh Dehlvi
Meaning
Patience does eventually come during separation, but it should be described as slow to arrive and become familiar.
Explanation
This couplet captures the bittersweet irony of enduring heartbreak. The poet personifies patience as a sluggish, tardy friend who does show up eventually, but only after you have weathered the worst storms of separation. It suggests that while emotional numbness or acceptance does settle in over time, it arrives so painfully late that the heart has already paid an excruciating price.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.