Bhare Hain Tujh Men Vo Lakhon Hunar Ai Majma-e-khubi — Dagh Dehlvi

भरे हैं तुझ में वो लाखों हुनर ऐ मजमा-ए-ख़ूबी मुलाक़ाती तिरा गोया भरी महफ़िल से मिलता है
— Dagh Dehlvi

Meaning

O embodiment of virtues, you possess countless talents, such that whoever meets you feels as though they are encountering an entire crowded gathering.

Explanation

The poet pays a radiant compliment to a beloved or admired person, seeing them as a living gathering of boundless arts, charms, and virtues. To meet them in private is never a quiet or solitary experience; their sheer richness of spirit feels like walking into an entire lively assembly. It is a warm celebration of a multi-faceted soul whose singular presence contains all the color, joy, and variety of a whole crowd.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.