Ghazal
ले चला जान मिरी रूठ के जाना तेरा
This ghazal captures the profound anguish of separation caused by the beloved's resentful departure, lamenting that such a fleeting and painful encounter is worse than not meeting at all. It reflects a tender mix of heartbreak, longing, and the lover's earnest desire to guard the secrecy of their love from the world.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
ले चला जान मिरी रूठ के जाना तेरा
ऐसे आने से तो बेहतर था न आना तेरा
le chalā jaan mirī ruuTh ke jaanā terā
aise aane se to behtar thā na aanā terā
2
अपने दिल को भी बताऊँ न ठिकाना तेरा
सब ने जाना जो पता एक ने जाना तेरा
apne dil ko bhī batā.ūñ na Thikānā terā
sab ne jaanā jo patā ek ne jaanā terā
3
तू जो ऐ ज़ुल्फ़ परेशान रहा करती है
किस के उजड़े हुए दिल में है ठिकाना तेरा
tū jo ai zulf pareshān rahā kartī hai
kis ke ujḌe hue dil meñ hai Thikānā terā
4
आरज़ू ही न रही सुब्ह-ए-वतन की मुझ को
शाम-ए-ग़ुर्बत है अजब वक़्त सुहाना तेरा
aarzū hī na rahī sub.h-e-vatan kī mujh ko
shām-e-ġhurbat hai ajab vaqt suhānā terā
5
ये समझ कर तुझे ऐ मौत लगा रक्खा है
काम आता है बुरे वक़्त में आना तेरा
ye samajh kar tujhe ai maut lagā rakkhā hai
kaam aatā hai bure vaqt meñ aanā terā
6
ऐ दिल-ए-शेफ़्ता में आग लगाने वाले
रंग लाया है ये लाखे का जमाना तेरा
ai dil-e-shefta meñ aag lagāne vaale
rañg laayā hai ye lākhe kā jamānā terā
7
तू ख़ुदा तो नहीं ऐ नासेह-ए-नादाँ मेरा
क्या ख़ता की जो कहा मैं ने न माना तेरा
tū ḳhudā to nahīñ ai nāseh-e-nādāñ merā
kyā ḳhatā kī jo kahā maiñ ne na maanā terā
8
रंज क्या वस्ल-ए-अदू का जो तअ'ल्लुक़ ही नहीं
मुझ को वल्लाह हँसाता है रुलाना तेरा
ranj kyā vasl-e-adū kā jo ta.alluq hī nahīñ
mujh ko vallāh hañsātā hai rulānā terā
9
काबा ओ दैर में या चश्म-ओ-दिल-ए-आशिक़ में
इन्हीं दो-चार घरों में है ठिकाना तेरा
ka.aba o dair meñ yā chashm-o-dil-e-āshiq meñ
inhīñ do-chār gharoñ meñ hai Thikānā terā
10
तर्क-ए-आदत से मुझे नींद नहीं आने की
कहीं नीचा न हो ऐ गोर सिरहाना तेरा
tark-e-ādat se mujhe niind nahīñ aane kī
kahīñ nīchā na ho ai gor sirhānā terā
11
मैं जो कहता हूँ उठाए हैं बहुत रंज-ए-फ़िराक़
वो ये कहते हैं बड़ा दिल है तवाना तेरा
maiñ jo kahtā huuñ uThā.e haiñ bahut ranj-e-firāq
vo ye kahte haiñ baḌā dil hai tavānā terā
12
बज़्म-ए-दुश्मन से तुझे कौन उठा सकता है
इक क़यामत का उठाना है उठाना तेरा
bazm-e-dushman se tujhe kaun uThā saktā hai
ik qayāmat kā uThānā hai uThānā terā
13
अपनी आँखों में अभी कौंद गई बिजली सी
हम न समझे कि ये आना है कि जाना तेरा
apnī āñkhoñ meñ abhī kauñd ga.ī bijlī sī
ham na samjhe ki ye aanā hai ki jaanā terā
14
यूँ तो क्या आएगा तू फ़र्त-ए-नज़ाकत से यहाँ
सख़्त दुश्वार है धोके में भी आना तेरा
yuuñ to kyā aa.egā tū fart-e-nazākat se yahāñ
saḳht dushvār hai dhoke meñ bhī aanā terā
15
'दाग़' को यूँ वो मिटाते हैं ये फ़रमाते हैं
तू बदल डाल हुआ नाम पुराना तेरा
'dāġh' ko yuuñ vo miTāte haiñ ye farmāte haiñ
tū badal Daal huā naam purānā terā
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.