Ghazal
ग़म से कहीं नजात मिले चैन पाएँ हम
This ghazal captures a profound yearning for release from sorrow and an absolute devotion to finding the beloved. Transcending the concepts of heaven and hell, the poet conveys a desperate readiness to endure any pain simply to unite with the beloved.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
ग़म से कहीं नजात मिले चैन पाएँ हम
दिल ख़ून में नहाए तो गंगा नहाएँ हम
ġham se kahīñ najāt mile chain paa.eñ ham
dil ḳhuun meñ nahā.e to gañgā nahā.eñ ham
2
जन्नत में जाएँ हम कि जहन्नम में जाएँ हम
मिल जाए तो कहीं न कहीं तुझ को पाएँ हम
jannat meñ jaa.eñ ham ki jahannam meñ jaa.eñ ham
mil jaa.e to kahīñ na kahīñ tujh ko paa.eñ ham
3
जौफ़-ए-फ़लक में ख़ाक भी लज़्ज़त नहीं रही
जी चाहता है तेरी जफ़ाएँ उठाएँ हम
jauf-e-falak meñ ḳhaak bhī lazzat nahīñ rahī
jī chāhtā hai terī jafā.eñ uThā.eñ ham
4
डर है न भूल जाए वो सफ़्फ़ाक रोज़-ए-हश्र
दुनिया में लिखते जाते हैं अपनी ख़ताएँ हम
Dar hai na bhuul jaa.e vo saffāk roz-e-hashr
duniyā meñ likhte jaate haiñ apnī ḳhatā.eñ ham
5
मुमकिन है ये कि वादे पर अपने वो आ भी जाए
मुश्किल ये है कि आप में उस वक़्त आएँ हम
mumkin hai ye ki va.ade par apne vo aa bhī jaa.e
mushkil ye hai ki aap meñ us vaqt aa.eñ ham
6
नाराज़ हो ख़ुदा तो करें बंदगी से ख़ुश
माशूक़ रूठ जाए तो क्यूँकर मनाएँ हम
nārāz ho ḳhudā to kareñ bandagī se ḳhush
māshūq ruuTh jaa.e to kyūñkar manā.eñ ham
7
सर दोस्तों का काट के रखते हैं सामने
ग़ैरों से पूछते हैं क़सम किस की खाएँ हम
sar dostoñ kā kaaT ke rakhte haiñ sāmne
ġhairoñ se pūchhte haiñ qasam kis kī khā.eñ ham
8
कितना तिरा मिज़ाज ख़ुशामद-पसंद है
कब तक करें ख़ुदा के लिए इल्तिजाएँ हम
kitnā tirā mizāj ḳhushāmad-pasand hai
kab tak kareñ ḳhudā ke liye iltijā.eñ ham
9
लालच अबस है दिल का तुम्हें वक़्त-ए-वापसीं
ये माल वो नहीं कि जिसे छोड़ जाएँ हम
lālach abas hai dil kā tumheñ vaqt-e-vāpsīñ
ye maal vo nahīñ ki jise chhoḌ jaa.eñ ham
10
सौंपा तुम्हें ख़ुदा को चले हम तो ना-मुराद
कुछ पढ़ के बख़्शना जो कभी याद आएँ हम
sauñpā tumheñ ḳhudā ko chale ham to nā-murād
kuchh paḌh ke baḳhshnā jo kabhī yaad aa.eñ ham
11
सोज़-ए-दरूँ से अपने शरर बन गए हैं अश्क
क्यूँ आह-ए-सर्द को न पतिंगे लगाएँ हम
soz-e-darūñ se apne sharar ban ga.e haiñ ashk
kyuuñ āh-e-sard ko na patiñge lagā.eñ ham
12
ये जान तुम न लोगे अगर आप जाएगी
उस बेवफ़ा की ख़ैर कहाँ तक मनाएँ हम
ye jaan tum na loge agar aap jā.egī
us bevafā kī ḳhair kahāñ tak manā.eñ ham
13
हम-साए जागते रहे नालों से रात भर
सोए हुए नसीब को क्यूँकर जगाएँ हम
ham-sā.e jāgte rahe nāloñ se raat bhar
so.e hue nasīb ko kyūñkar jagā.eñ ham
14
जल्वा दिखा रहा है वो आईना-ए-जमाल
आती है हम को शर्म कि क्या मुँह दिखाएँ हम
jalva dikhā rahā hai vo ā.īna-e-jamāl
aatī hai ham ko sharm ki kyā muñh dikhā.eñ ham
15
मानो कहा जफ़ा न करो तुम वफ़ा के बा'द
ऐसा न हो कि फेर लें उल्टी दुआएँ हम
maano kahā jafā na karo tum vafā ke ba.ad
aisā na ho ki pher leñ ulTī duā.eñ ham
16
दुश्मन से मिलते जुलते हैं ख़ातिर से दोस्ती
क्या फ़ाएदा जो दोस्त को दुश्मन बनाएँ हम
dushman se milte julte haiñ ḳhātir se dostī
kyā fā.eda jo dost ko dushman banā.eñ ham
17
तू भूलने की चीज़ नहीं ख़ूब याद रख
ऐ 'दाग़' किस तरह तुझे दिल से भुलाएँ हम
tū bhūlne kī chiiz nahīñ ḳhuub yaad rakh
ai 'dāġh' kis tarah tujhe dil se bhulā.eñ ham
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.