Upon seeing Dagh's face, they said, who would ever love a face like this?

Dagh brings his signature playful wit and self-deprecation to this couplet, turning the beloved's blunt rejection into a moment of lighthearted charm. Rather than sinking into melodramatic despair, he shares the lover's teasing remark about his appearance with a knowing smile. It captures the honest, imperfect side of love, reminding us that romance in Urdu poetry is just as rich in humor as it is in heartbreak.