मक्के गइयां गल्ल मुकदी नहीं भावें सौ सौ जुम्मे पढ़ आईए
— Bulleh Shah
Meaning

Going to Makkah is not the ultimate thing, even if hundreds of prayers are offered.

Explanation

Bulleh Shah satirizes the misplaced focus of people. The Shayar suggests that the conversations circulating are not about sacred matters or the blessed journey to Mecca. Instead, they are drawing attention to something far more mundane—a 'Friday of the sow.' This brilliant couplet is a gentle critique of society, reminding us that people often prioritize trivial gossip and superficial matters over spiritual or profound truths.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.