इलमों बस करीं ओ यार इको अलिफ़ तेरे दरकार
— Bulleh Shah
Meaning

The knowledge I acquired, dear friend, is merely one 'Alif' (letter) of your being.

Explanation

This profound couplet by Bulleh Shah suggests that all the vast knowledge (ilm) one can gather from worldly sources is ultimately insufficient. The true Beloved (Yaar) only desires a single 'Alif'—a single connection, a spark of spiritual realization, or the essence of divine love. It is a gentle reminder that the deepest truths are not found in books or degrees, but in the heart's yearning for the divine. A simple connection holds more weight than a lifetime of study.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.