एह जोगी जोगी मत वाला हथ विच इल्लल्लाह दी माला
— Bulleh Shah
Meaning

Oh, wandering ascetic, oh, one whose head is adorned, / Your hands wear the sacred garland of Allah.

Explanation

This powerful couplet is a gentle yet profound critique of outward piety. Bulleh Shah addresses the wandering ascetic, warning him against carelessly distributing the mala (rosary) of Allah. The Shayar suggests that true devotion is not something to be given away as an object, but rather a state of the heart. It is a reminder that mere rituals or visible symbols of faith are meaningless without deep, internal realization and sincere surrender to the divine.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.