एह जोगी मेरे मन विच वसिआ सच आखां एह क़समे क़ुरान ऐ
— Bulleh Shah
Meaning

Oh, yogi, may I forget what you are; / Such a word, oh, the oath of the Quran.

Explanation

This powerful couplet is a profound challenge to the spiritual claims of the ascetic. Bulleh Shah questions the sanctity of oaths, even those sworn by sacred texts like the Quran. He suggests that true spiritual realization cannot be bought or guaranteed by mere vows. The Shayar urges us to look beyond external declarations and find truth within our own hearts. It is a beautiful reminder that genuine devotion must be lived, not just proclaimed.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.