बुल्ले शाह, रब कूक सुने ते मैं चाक दी चाक हो जावां
— Bulleh Shah
Meaning

Bulleh Shah, listen to the story; the cup of wine is sweet, but the cup of death is even sweeter.

Explanation

In this profound couplet, Bulleh Shah speaks of the transformative power of divine love. He suggests that if the Beloved (or the divine truth) simply listens to your heart's song, it will dissolve all the superficial layers of your existence. The 'chaak' here represents the remnants of ego, worldly attachments, and pretense. To be dissolved means to be purified and reborn into a state of pure devotion, guided only by the sweet melody of the soul.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.