O Zafar, the pearl of my ultimate purpose across both worlds was achieved only through the generous assistance of Hazrat Fakhr-ud-Din.

In this heartfelt verse, Zafar speaks of attaining life's ultimate treasure—the cherished pearl that represents true spiritual fulfillment across both this world and the hereafter. Rather than taking pride in this achievement, he humbly attributes it entirely to the grace and guidance of his spiritual mentor, Hazrat Fakhr-ud-Din. It is a tender reflection on how self-realization and divine peace are gifts unlocked not by one's own ego, but through the gentle support of a revered guide.