Although I possess an infallible arrow, right now let it shoot forth, piercing the chest of the highest heaven and flying far beyond.
In this couplet, the poet speaks of a potent resolve or an infallible, heartfelt sigh—an arrow whose aim cannot fail. Yet his ambition or sorrow is so boundless that merely reaching the highest heavens is not enough; he yearns for it to pierce the very chest of the cosmos and soar far beyond. It is a stunning portrait of human defiance and longing, daring to transcend the limits of fate itself.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.