जो सुलूक करते थे और से वही अब हैं कितने ज़लील से वो हैं तंग चर्ख़ के जौर से रहा तन पे उन के न तार है
— Bahadur Shah Zafar
Meaning

Those who once mistreated others are now themselves deeply humiliated; distressed by the cruelty of fate, they do not even have a thread of clothing left on their bodies.

Explanation

This couplet presents a vivid picture of poetic justice and the relentless wheel of time. Those who once treated others with arrogance and cruelty have been brought to their knees by fate, stripped bare of both dignity and wealth down to the last thread. It serves as a gentle yet haunting reminder that earthly power is fleeting, and the turn of destiny spares no one.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.