न आँखों में शर्म की एक बूंद भी है,यह ज़माना भी बहुत बेशर्म हो गया है!
— Amrut Ghayal
Meaning

Not even a speck of shame is left in the eyes; this era too has become very shameless.

Explanation

This couplet paints a picture of a society where the very essence of shame and modesty has vanished. The poet observes that people's eyes, often seen as windows to the soul, no longer reflect even a tiny speck of shame. This observation leads to a broader lament: the entire era has become brazen and shameless. It's a poignant commentary on the declining moral values and the loss of traditional virtues like humility and decorum. The lines express a deep sense of disappointment and sorrow over how society has shed its inhibitions and embraced a new, unblushing demeanor.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.