मज़ेदार चाँदनी में उदासी को न्योता दे बैठे,हमने अपने हाथों से ही रात अँधेरी कर ली।
— Amrut Ghayal
Meaning

In the pleasant moonlight, we invited sadness, and thus with our own hands, we darkened the night.

Explanation

This couplet beautifully describes how we sometimes bring sadness upon ourselves, even when everything around us is joyful. Imagine a beautiful, moonlit night, full of peace and happiness. Instead of enjoying this lovely atmosphere, we choose to invite our sorrows and worries, essentially turning a bright, pleasant night into a dark and gloomy one by our own actions and thoughts. It's a poignant reminder that often, our unhappiness is self-created, and we have the power to change our perspective and embrace the joy that's already present.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.