हमने जो सोची न थी, वह अनहोनी कर ली।अजनबी नज़रों ने चोट गोज़ारी कर दी।
— Amrut Ghayal
Meaning

We did the unexpected, which we had not intended. An unfamiliar eye inflicted a grievous, painful blow.

Explanation

This couplet beautifully captures the surprise and pain of unexpected events. It speaks about how we sometimes do things we never intended or imagined, taking paths we hadn't considered. And often, alongside these unforeseen turns, comes a sudden, deep hurt from an unfamiliar source. It's like a stranger's glance or action inflicting a wound we never saw coming, leaving us baffled and wounded by life's unpredictable nature. It reminds us that both our actions and external circumstances can lead to profound, unanticipated consequences.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.