सबको ऐसा लगता है मैं मर रहा हूँ जानबूझकर,कला ऐसी ही कुछ मैं जीने की लेकर आया हूँ।
— Amrut Ghayal
Meaning

Everyone feels as if I am intentionally dying, for I have brought with me such an art of living.

Explanation

This profound couplet speaks to the inherent struggle and paradox of artistic life. Amrut Ghayal suggests that the world often perceives the artist's journey as a slow decline, a deliberate act of fading away. Yet, he reveals that this perceived 'death' is not an ending, but rather the necessary process—the very life force—that art brings into existence. It is the struggle itself that defines the art.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.