कहते हैं, तभी से अस्तित्व में आए हैं काँटे,जब आपस में फूलों पर उड़ते थे कलह के छींटे।
— Amrut Ghayal
Meaning

It is said that thorns came into existence when drops of discord and conflict began to fly amongst the flowers themselves.

Explanation

This couplet is a profound commentary on the escalation of conflict. Amrut Ghayal suggests that the thorns—which symbolize deep-rooted pain and conflict—only materialized after a time when disagreements were still merely scattered like petals across flowers. It’s a powerful observation about how minor squabbles, once beautiful and fleeting, eventually harden into lasting, painful realities.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.