रही है कब चिंतामुक्त 'घायल' ज़िंदगी जग में, हमेशा किसी न किसी विचार ने वैर साधा है।
— Amrut Ghayal
Meaning

O 'Ghayal', when has life ever been free of worry in this world? Always some thought or another has taken its revenge.

Explanation

This powerful couplet by Amrut Ghayal speaks to the universal struggle for peace. He asks, 'When has life ever been worry-free?' The answer, according to the poet, is that peace is an illusion. Human existence is constantly entangled in thoughts, doubts, and the seeds of enmity. It reminds us that true tranquility is a rare commodity, always challenged by the complexities of the mind and the world.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.