किसी की आँख के मौघम इशारे से बैर साधा है।सहारा तेज़ का लेकर अंधकार ने बैर साधा है।
— Amrut Ghayal
Meaning

Vengeance has been wreaked by a subtle hint from someone's eyes. Darkness has wreaked its vengeance by taking support from light.

Explanation

This powerful couplet explores the insidious nature of conflict. The first line suggests that enmity can arise from merely ambiguous glances—a subtle gesture that carries immense weight. The second line deepens this idea: even something meant to be a source of light or support can be hijacked by darkness to cause trouble. It's a commentary on how easily trust can be betrayed, making the source of pain almost invisible.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.