फैले बिना मैं हर सू छाया हूँ! मैं अजब ढंग से घायल हुआ हूँ!
— Amrut Ghayal
Meaning

Unspread, I pervade everywhere! I am wounded in a wondrous way!

Explanation

This couplet is a beautiful paradox about existence and pain. The poet suggests that he is a shadow everywhere, yet he doesn't need to spread out to be felt. This implies a subtle, pervasive influence. The second line adds a layer of mystery: a wound that isn't obvious, but deeply felt. Amrut Ghayal speaks of a pain that exists beneath the surface, impacting everything without visible effort.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.