उसी को हमने नित्य उपासा है, ख़बर है,इस मस्ती का अंजाम उदासी है, ख़बर है।
— Amrut Ghayal
Meaning

It is known that we have always worshipped only that, and it is also known that the end result of this revelry is sorrow.

Explanation

This couplet explores the bittersweet paradox of intense devotion. The poet acknowledges that the beloved is the source of all daily adoration and joy. Yet, there is a painful truth woven into the fabric of this ecstasy: the very intensity of this passion, this 'masti,' inevitably leads to melancholy and sadness. It’s the realization that the deepest joys come with the deepest emotional cost.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.