Ghazal
रंज और रंज भी तन्हाई का
This ghazal poignantly explores the agonizing sorrow of solitude and the looming despair of separation and disgrace. The poet reflects on the fragility of life and the unbearable torment of surviving a long, lonely night of heartbreak.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
रंज और रंज भी तन्हाई का
वक़्त पहुँचा मिरी रुस्वाई का
ranj aur ranj bhī tanhā.ī kā
vaqt pahuñchā mirī rusvā.ī kā
2
उम्र शायद न करे आज वफ़ा
काटना है शब-ए-तन्हाई का
umr shāyad na kare aaj vafā
kāTnā hai shab-e-tanhā.ī kā
3
तुम ने क्यूँ वस्ल में पहलू बदला
किस को दा'वा है शकेबाई का
tum ne kyuuñ vasl meñ pahlū badlā
kis ko da.avā hai shakebā.ī kā
4
एक दिन राह पे जा पहुँचे हम
शौक़ था बादिया-पैमाई का
ek din raah pe jā pahuñche ham
shauq thā bādiya-paimā.ī kā
5
उस से नादान ही बन कर मिलिए
कुछ इजारा नहीं दानाई का
us se nādān hī ban kar miliye
kuchh ijāra nahīñ dānā.ī kā
6
सात पर्दों में नहीं ठहरती आँख
हौसला क्या है तमाशाई का
saat pardoñ meñ nahīñ Thahartī aañkh
hausla kyā hai tamāshā.ī kā
7
दरमियाँ पा-ए-नज़र है जब तक
हम को दा'वा नहीं बीनाई का
darmiyāñ pā-e-nazar hai jab tak
ham ko da.avā nahīñ bīnā.ī kā
8
कुछ तो है क़द्र तमाशाई की
है जो ये शौक़ ख़ुद-आराई का
kuchh to hai qadr tamāshā.ī kī
hai jo ye shauq ḳhud-ārā.ī kā
9
उस को छोड़ा तो है लेकिन ऐ दिल
मुझ को डर है तिरी ख़ुद-राई का
us ko chhoḌā to hai lekin ai dil
mujh ko Dar hai tirī ḳhud-rā.ī kā
10
बज़्म-ए-दुश्मन में न जी से उतरा
पूछना क्या तिरी ज़ेबाई का
bazm-e-dushman meñ na jī se utrā
pūchhnā kyā tirī zebā.ī kā
11
यही अंजाम था ऐ फ़स्ल-ए-ख़िज़ाँ
गुल ओ बुलबुल की शनासाई का
yahī anjām thā ai fasl-e-ḳhizāñ
gul o bulbul kī shanāsā.ī kā
12
मदद ऐ जज़्बा-ए-तौफ़ीक़ कि याँ
हो चुका काम तवानाई का
madad ai jazba-e-taufīq ki yaañ
ho chukā kaam tavānā.ī kā
13
मोहतसिब उज़्र बहुत हैं लेकिन
इज़्न हम को नहीं गोयाई का
mohtasib uzr bahut haiñ lekin
izn ham ko nahīñ goyā.ī kā
14
होंगे 'हाली' से बहुत आवारा
घर अभी दूर है रुस्वाई का
hoñge 'hālī' se bahut āvāra
ghar abhī duur hai rusvā.ī kā
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.