Ghazal
ख़ूबियाँ अपने में गो बे-इंतिहा पाते हैं हम
This ghazal is an introspective reflection on human imperfection, humility, and moral conscience. The poet acknowledges possessing virtues yet candidly observes inherent flaws alongside a subtle divide between inner faith and outward deeds.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
ख़ूबियाँ अपने में गो बे-इंतिहा पाते हैं हम
पर हर इक ख़ूबी में दाग़ इक ऐब का पाते हैं हम
ḳhūbiyāñ apne meñ go be-intihā paate haiñ ham
par har ik ḳhūbī meñ daaġh ik aib kā paate haiñ ham
2
ख़ौफ़ का कोई निशाँ ज़ाहिर नहीं अफ़आ'ल में
गो कि दिल में मुत्तसिल ख़ौफ़-ए-ख़ुदा पाते हैं हम
ḳhauf kā koī nishāñ zāhir nahīñ afa.āl meñ
go ki dil meñ muttasil ḳhauf-e-ḳhudā paate haiñ ham
3
करते हैं ताअ'त तो कुछ ख़्वाहाँ नुमाइश के नहीं
पर गुनह छुप छुप के करने में मज़ा पाते हैं हम
karte haiñ taa.at to kuchh ḳhvāhāñ numā.ish ke nahīñ
par gunah chhup chhup ke karne meñ mazā paate haiñ ham
4
दीदा ओ दिल को ख़यानत से नहीं रख सकते बाज़
गरचे दस्त-ओ-पा को अक्सर बे-ख़ता पाते हैं हम
diida o dil ko ḳhayānat se nahīñ rakh sakte baaz
garche dast-o-pā ko aksar be-ḳhatā paate haiñ ham
5
दिल में दर्द-ए-इश्क़ ने मुद्दत से कर रक्खा है घर
पर उसे आलूदा-ए-हिर्स-ओ-हवा पाते हैं हम
dil meñ dard-e-ishq ne muddat se kar rakkhā hai ghar
par use ālūda-e-hirs-o-havā paate haiñ ham
6
हो के नादिम जुर्म से फिर जुर्म करते हैं वही
जुर्म से गो आप को नादिम सदा पाते हैं हम
ho ke nādim jurm se phir jurm karte haiñ vahī
jurm se go aap ko nādim sadā paate haiñ ham
7
हैं फ़िदा उन दोस्तों पर जिन में हो सिद्क़ ओ सफ़ा
पर बहुत कम आप में सिद्क़ ओ सफ़ा पाते हैं हम
haiñ fidā un dostoñ par jin meñ ho sidq o safā
par bahut kam aap meñ sidq o safā paate haiñ ham
8
गो किसी को आप से होने नहीं देते ख़फ़ा
इक जहाँ से आप को लेकिन ख़फ़ा पाते हैं हम
go kisī ko aap se hone nahīñ dete ḳhafā
ik jahāñ se aap ko lekin ḳhafā paate haiñ ham
9
जानते अपने सिवा सब को हैं बे-मेहर ओ वफ़ा
अपने में गर शम्मा-ए-मेहर-ओ-वफ़ा पाते हैं हम
jānte apne sivā sab ko haiñ be-mehr o vafā
apne meñ gar shamma-e-mehr-o-vafā paate haiñ ham
10
बुख़्ल से मंसूब करते हैं ज़माने को सदा
गर कभी तौफ़ीक़-ए-ईसार ओ अता पाते हैं हम
buḳhl se mansūb karte haiñ zamāne ko sadā
gar kabhī taufīq-e-īsār o atā paate haiñ ham
11
हो अगर मक़्सद में नाकामी तो कर सकते हैं सब्र
दर्द-ए-ख़ुद-कामी को लेकिन बे-दवा पाते हैं हम
ho agar maqsad meñ nākāmī to kar sakte haiñ sabr
dard-e-ḳhud-kāmī ko lekin be-davā paate haiñ ham
12
ठहरते जाते हैं जितने चश्म-ए-आलम में भले
हाल नफ़्स-ए-दूँ का उतना ही बुरा पाते हैं हम
Thaharte jaate haiñ jitne chashm-e-ālam meñ bhale
haal nafs-e-dūñ kā utnā hī burā paate haiñ ham
13
जिस क़दर झुक झुक के मिलते हैं बुज़ुर्ग ओ ख़ुर्द से
किब्र ओ नाज़ उतना ही अपने में सिवा पाते हैं हम
jis qadar jhuk jhuk ke milte haiñ buzurg o ḳhurd se
kibr o naaz utnā hī apne meñ sivā paate haiñ ham
14
गो भलाई करके हम-जिंसों से ख़ुश होता है जी
तह-नशीं उस में मगर दुर्द-ए-रिया पाते हैं हम
go bhalā.ī karke ham-jinsoñ se ḳhush hotā hai jī
tah-nashīñ us meñ magar durd-e-riyā paate haiñ ham
15
है रिदा-ए-नेक-नामी दोश पर अपने मगर
दाग़ रुस्वाई के कुछ ज़ेर-ए-रिदा पाते हैं हम
hai ridā-e-nek-nāmī dosh par apne magar
daaġh rusvā.ī ke kuchh zer-e-ridā paate haiñ ham
16
राह के तालिब हैं पर बे-राह पड़ते हैं क़दम
देखिए क्या ढूँढते हैं और क्या पाते हैं हम
raah ke tālib haiñ par be-rāh paḌte haiñ qadam
dekhiye kyā DhūñDhte haiñ aur kyā paate haiñ ham
17
नूर के हम ने गले देखे हैं ऐ 'हाली' मगर
रंग कुछ तेरी अलापों में नया पाते हैं हम
nuur ke ham ne gale dekhe haiñ ai 'hālī' magar
rañg kuchh terī alāpoñ meñ nayā paate haiñ ham
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.