दिलों में डालना ज़ौक़-ए-असीरी कमंद-ए-गेसू-ए-ख़मदार से पूछ
— Altaf Hussain Hali
Meaning

Ask the lasso of curling tresses how the desire to be captive is instilled into hearts.

Explanation

This couplet captures the delightful paradox of love, where captivity feels far sweeter than freedom. The poet likens the beloved's curling, swirling locks to a lasso that effortlessly ensnares hearts, awakening in them a deep craving to be captured. It beautifully suggests that the greatest enchantment of beauty lies in making someone willingly surrender their independence, finding pure ecstasy in the sweet chains of love.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.