शहसवारों पे बंद है जो राह
वक़्फ़ है याँ बरहना पाँव पर
— Altaf Hussain Hali
Meaning
The path that is closed to skilled horsemen is reserved here solely for those with bare feet.
Explanation
This couplet captures the paradox of the spiritual journey or true love, where worldly pride gets you nowhere. The grand 'cavaliers' riding on horseback find the road barred, for power and ego are useless on this sacred terrain. Instead, the path belongs entirely to the barefoot wanderer—those who walk with humility, complete surrender, and a heart open to every thorn along the way.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
