O travelers, stay alert and cautious, because the suspicion of robbery falls upon the guides themselves.

This couplet is a sharp, affectionate warning to all travelers on life's path: stay alert, especially around those who claim to show you the way. The poet turns our usual expectations upside down, suggesting that the real threat of robbery doesn't come from distant bandits, but from the trusted guides of the caravan themselves. It is a timeless critique of political and social leaders who exploit the faith of the very people they are meant to protect.