અંધે અંધ અંધારે મળ્યા જેમ તલમાં કોદરા મળ્યા;
— Akha Bhagat
Meaning

Two blind people met in complete darkness, akin to millet getting mixed in with sesame seeds.

Explanation

This couplet paints a vivid picture of ignorance meeting ignorance in a state of darkness. It means when people who lack understanding or direction come together, they can't guide each other or find a way forward. It's like mixing valuable sesame seeds with kodra – a coarse grain or husk – which dilutes the quality and value of the whole. Essentially, it's a commentary on the futility of the blind leading the blind, where no real progress or enlightenment can be achieved.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.